RADOJICA GRBA – DJEČJA POEZIJA NA CRNOGORSKO SLOVENAČKOM – ČUVAR CRNOGORSKOG  JEZIKA

Piše: Željko Rutović

Kako na crnogorskom, tako od nedavno i na slovenačkom, Grbina knjiga  dječje poezije, njeno drugo izdanje “Zvijezde u haljinicama”, ili slovenacki “Zvezdice v oblekicah” je osobena partitura dječje duše, nalik uspavanci od mašte i igre koja ne prestaje. U tom magičnom stihu koji traje, ispisan i opisan je najljepši svijet koji pothranjuje ime života vječnog sjećanja.

I potvrđuje Radojica Grba, markantno ime dječje poezije, da je jezik dječjeg  pjesnika prostrana kuća slobode, jer nema ni veće ni ljepše od kuće koju naseljavaju đeca.

Čita, i čitaće se na slovenačkom, kao što će i đeca crnogorske dijaspore ovim pjesničkim slovom čuvati crnogorski jezik, kulturu i identitet. A ta slova i riječi urasli, i izrasli iz izvora dječje mašte i poezije ostaju i postaju doživotna duhovna svojina neraskidivo vezana za svoju maticu, majku Crnu Goru. I opet, knjiga to ime Crne  Gore i njen jezik čuvali su vjekovima te vječne riječi koje su se po svijetu nosile i generacije mnogih sa njima se po svijetu ponosile. Ponosiće se od Maribora, Ljubljane, Kranja, pa dalje širom dežele Slovenije đeca crnogorske dijaspore sa svojim pjesnikom Radojicom, koji ih dariva radošću najljepšeg stiha. A pamtiti iz najranije dobi svog pjesnika, znači nositi u sjećanju čitav i najljepši ikad spoznati svijet.

Spoznati i upoznati stih Radojice Grbe, pjesnika, satiričara, aforističara, jednog od najagilnijih i najproduktivnijih crnogorskih stvaralaca jeste i privilrgija i zadovoljstvo. Konačno, bogate su i pune nade su države koje imaju  dječje pjesnike, jer na njihovom stihu ostaju zadužbine onakve kakve ih mi  odrasli nosimo u sjećanju na svoje pjesnike i njihove stihove.

A smijeh i radost na dječjem  licu koji izaziva Radojičin stih potvrđuje istine da je sreća, dječja sreća razumljiva svim jezicima svijeta.  Kaže to ovo dvojezično izdanje, koje ostaje kao legat i poveznica dvaju kultura, jezika i naroda.

Zna i razumije to dobro inicijator ovog projekta Crnogorsko kulturno društvo   “Komovi” iz Maribora, koje emancipatorski, edukativno i civilizacijski širi horizonte kulture i vrijednosti, u okviru kojih i kojima snažeći identitet crnogorske kulture i jezika posvećuje ovo, po svemu, izuzetno djelo svijeta dječjeg poetosa.