Autor: Milan Brdar
Na Balkanu, jezik nije samo sredstvo komunikacije – on je nosilac istorije, kulture i nacionalnog identiteta. U tom kontekstu, rasprava o srpskom i crnogorskom jeziku između Srba i Crnogoraca postaje politički nabijena tema, često izazivajući strasti i kontroverze.Dok Srbi često tvrde da su srpski i crnogorski jezik praktično isti, Crnogorci naglašavaju razlike koje definišu crnogorski jezik kao poseban entitet. Ova podjela postaje posebno interesantna kada su u pitanju djela Petra II Petrovića Njegoša, velikog književnog diva Balkana.
Njegoš, čija su djela ostavila neizbrisiv pečat u crnogorskoj književnosti, često je predmet rasprave kada je reč o jezičkom identitetu. Dok Srbi tvrde da je Njegoš pisao na srpskom jeziku, činjenicu da je Njegoš pisao na Crnogorskom jeziku, 1974. godine izdavačka kuće PROSVETA iz Beograda potkrepljuje izdanjem djela “REČNIK UZ CELOKUPNA DELA PETRA II PETROVIĆA NJEGOŠA”
Ovaj riječnik pruža dublji uvid u jezičk Njegoševih djela, donosi konačan odgovor na pitanje jezičkog identiteta. Ako je Njegošev jezik zaista bio srpski, zar ne bi bilo suvišno izdavati riječnik za njegova djela. Ono što je jasno jeste da Njegošev jezik predstavlja izvorni crnogorski jezik i time podržava činjenicu da je Petar II Petrović Njegoš pisao i govorio crnogorskim jezikom. Stoga, izdavanje riječnika uz Njegoševa dela može se tumačiti kao priznanje jezičke različitosti i autohtonosti njegovog jezika.
Politički kontekst na Balkanu dodatno komplikuje ovu raspravu. Dok Srbi često osporavaju autohtonost crnogorskog jezika kao posebnog entiteta, Crnogorci ga brane i afirmišu. U tom kontekstu, Njegoš postaje ne samo književna figura, već i političko sredstvo u borbi za jezičku i nacionalnu afirmaciju.
U suštini, rasprava o crnogorskom jezičkom identitetu nije samo akademski niti jezički problem. Ona je duboko ukorenjena kako nacionalno tako i politički, jer izražava težnju za afirmacijom i očuvanjem kulturnog identiteta Crnogoraca.
PRAVILA KOMENTARISANJA
Komentari se objavljuju na portalu Skala radija. Odgovorni za sadržaj su isključivo autori napisanih komentara.
U komentarima je zabranjeno koristiti uvredljive riječi, psovke i klevete. Neće se objavit komentar koji sadrži ove elemente kao ni tekst komentara koji sadrži govor mržnje. Ukoliko se dogodi propust pa tekst bude objavljen, moderator je dužan da ga odmah ukloni čim ga primijeti ili mu neko skrene pažnju na sadržaj. Neprimjeren sadržaj će biti uklonjen a autor može biti prijavljen nadležnim organima.
Za eventualne primjedbe i sugestije mejl je [email protected].