Aˊmo narode bokeški, svi na briškulu i trešete!

Pod okriljem originalnog brenda “Republica di Boka” juče ( srijeda, 17.12.2025 god ) u Pomorskpom muzeju CG, Kotor, održana je promocija projekta pod nazvom Bokeške karte-Đelozine, koje se koriste za igre briškula i trešeta i karakteristišu primorski dio Crne Gore, posebno Boku Kotorsku. Stvoren po uzoru na italijanske Triestine, ovaj jedinstveni špil od 40 karata čuva ne samo staru igračku tradiciju, već sa novim dizajnom, motivima i simbolima donosi tradicionalnu dimenziju i vrijednost svakoj igri.
Na tradiciju ove igre podsjetio je pozdravljajući prisutne Ilija Mlinarević, kustos  u Pomorskom muzeju,  rekavši da  su dio valiže pomoraca upravo bile i neizbježne karte  briškula i trešeta. Slobodno vrijeme i odmor na brodu pomorci su provodili  igrajući briškulu i trešete, koje ovoga puta dobijaju još jedan draži oblik, a to je bokeški, rekao je Mlinarević.

U svojoj poetskoj riječi na prezentaciji, kotorska pjesnikinja Dubravka Jovanović  je svoje obraćanje počela stihom koji je i u pratećoj brošuri za ovu tradicionalnu igru:

Talijanske karte Đelozine
sve su Cure denjozne i fine
Briškula i trešeta
U Boki se igraju već  iljadu ljeta
Šije, sete, nove, deći,
A njoke se  parićavaju u teći
galioti miješaju špil  ispo  verande
čuje se graja sa svake bokeške  bande
da se nazdravi uz žbul bevande
Karte talijanske u Boki su pravi  mot
S njima  je puno srce, trpeza i svaki got!

Jovanovićeva je podvukla  značaj popularne igre koja je i više od  igre, jer znači stil života kod primoraca.  Mot i  gušte. Ma naprosto one male sitnice koje ostaju u filigranskoj škatuli uspomena na vrijeme, ljude, užance.
Prosto  su  dio svakodnevice u trenucima odmora ispod verande kad se ljudi skupe. Ukućani, komšije, rođaci uz žbul bevande. I sada vidim staroga mog sa prijateljima, đe se kao žučno svađaju i  beštimaju,  pa bacaju karte i udaraju šakom o trpezu. Po neko učini koju fintu i prevari ispo trpeze, onako o šponde. Ne igraju se briškula i trešete u pare ni u kafanskim noćima zadimljenim, kocki bliže.
One su suvenir i spomenar, one i kulturu sjećanja  znače .
Sjećanja na dane bez elektonskih čuda i pomagala koje dušu brišu, kao neverin kad učini,  pa digne i more i zemlju na sebe i ostavi pustoš.
Miješajući te karte promiješaju  se i emocije i lica dobrih  ljudi, meštara  i dotura, kapetana i ribara, težaka i inženjera.Svi složno uz briškulu i trešete,  osobito ljeti na odsustvima , sa neizbježnim gostima iz drugih i kulturološki različitih podneblja koji su tako rado učili i naučili ove karte. Da ih i sami ponesu  u dnu kufera doma u veliki grad i sa njima dio atmosfere i komadić  Boke, toga malog kosmosa od fineštrina i osti, amfora  pa sve na vesla u điru od Kufina pa do lipe Boke kako stara pjesma zbori.
Stoga moja puna podrška iznimno originalnom projektu koji podvlači  identitet jednog kraja slojevite istorije i nataloženih civilizacijskih slojeva.

Đelozine su čak i onaj po bokeški fini i bez kavge odgovor svima koji su se drznuli da kopiraju, prisvajaju i ovu ideju pretočenu u njen krajnji proizvod  zloupotrijebe.  Ovaj jedinstveni špil od 40 karata  sigurna  sam  biće prezenca u svijetu suvenira za kojima i te kako vapi ovaj prostor u moru neoriginalnih, kič verijanti i neuspješnih kopija.
Neka se tako đelozine u svojim odlomcima koji mirišu na tradiciju i vedar duh bokeškoga svijeta nađu na kabanici, šugamanu, faculetu, na gvantijeri ili bićerinu kafića i butiga diljem Boke i Budve, poručila je Jovanovićeva.

Mirko Kosić,jedan od autora projekta, uz  Steva Kmezića, zahvalio je  na podršci Ministarstvu kulture i medija kao i opštinama Kotor, Tivat, Herceg Novi i Budva, Turističkoj organizaciji Kotor, Portalu Skala radio  i Herceg festu.
Kosić je podsjetio na istorijat ove igre i istakao da se ove karte u Boki i Dalmaciji igraju preko stotinu godina. Naziv đelozine  je riječ izvedena  iz italijanskog pridjeva – đelozo, što znači ljubomoran. Znamo da svako kada dobije karte misli da onaj preko puta njega ima bolje karte u rukama i malo je ljubomoran – đelozan je na ekipu preko puta stola, rekao je Kosić koji je govorio i o tome zašto su ove karte specifične, što sve oslikavaju kulturološki, tradicionalno, istorijski i u svakom smislu bokeški, objašnjava Kosić.
Karte Republica di Boka dolaze u dva oblika za sada – jedan u plavom pakovanju koje je uslovno rečeno, običnom, i u drvenom pakovanju, koje je limitirana serija, u crvenoj kutiji od samo 50 komada. Zamišljen je i kao suvenir. U svakom od dva oblika postoje i pravila igre – dvije osnovne igre koje su najviše zastupljene u igranju kod nas, a to su briškula i trešeta, kao i opis svih istorijskih ličnosti i likova koji su navedeni u samom projektu, između ostalog kazao je Kosić.Na zadnjoj strani karata istaknut je logo brenda “Republica di Boka” i prepoznatljiv dizajn koji je preuzet od italijanskih triestina.
Dizajn špila i svake pojedinačne karte objasnila je grafička dizajnerka Milica Samardžić. Svaki grad u Boki i Budva koja je u vrijeme Mletačke republike pripadala  Boki Kotorskoj, ima svoj naziv koji je naslikan na kartama, pa je tako simbol  za Kotor fineštrine, za Herceg Novi  su  osti, za Tivat amfora, a za Budvu  su vesla. Znamenite istorijske ličnosti su inkorporirane u ovaj jedinstveni i originalni projekat, među kojima  Ivo Vizin, kraljica Teuta, Stjepan Vukčić, Kosača, Jacinta Kunić,Ekaterina Vlastelinović, Kadmo, Stjepan Mitrrov Ljubiša.Na prezentaciji u Kotoru prikazane su i tri modela cerada- kabanica sa logom đelozina.
Autori ovog projekta su dr med. Stevo Kmezić i msc Mirko Kosić, likovno i grafičko oblikovanje i prelom uradila je Milica Samardžić, koordinatorka projekta je Nina Dejanović, a konsultantkinje na projektu  su Iva Malešević i Dubravka Jovanović, pjesnikinja. Izdavač je “Monteblue” doo Herceg Novi.

Foto: Radio Skala